De origem ibérica, do espanhol castillo, derivado do latim castellum (castelo), derivado de castrum (fortificação); o sobrenome se refere a um castelo, no caso, da Espanha.